Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 69:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 el que sea yo un extraño a mis hermanos, un extranjero a los hijos de mi madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque me consumió el celo de tu casa; y las afrentas de los que te injuriaban, han caído sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 69:9
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tampoco Cristo buscó lo que le agradaba, sino que, según está escrito: Los ultrajes de aquellos que te ultrajaban recayeron sobre mí.


Mi celo me consume de ver que el enemigo olvida tus dictados.


Tú has llenado de brechas sus vallados, convertido sus fuertes en escombros:


Él respondió: 'He sentido vivo celo por Yahveh, Dios Sebaot, porque los israelitas han abandonado tu alianza, han demolido tus altares y han pasado a cuchillo a tus profetas. Sólo he quedado yo, y me buscan para quitarme la vida'.


Además, en mi amor por la casa de mi Dios, entrego el oro y la plata que poseo al templo de mi Dios, además de lo que he preparado para el templo santo, a saber:


Mis hermanos se alejan de mí y mis conocidos procuran evitarme.


Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម