Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 65:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 el que acalla el bramido de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Por tanto, los habitantes de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los que viven en los extremos de la tierra quedan asombrados ante tus maravillas. Desde donde sale el sol hasta donde se pone, tú inspiras gritos de alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tus prodigios espantan a los pueblos lejanos, pero alegran las puertas por donde el sol nace y se pone.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Por eso los que habitan en los últimos confines temen delante de tus portentos. ¡Tú haces alegrar las puertas de la aurora y la entrada del ocaso!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Por tanto, los moradores de los confines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces que se alegren las salidas de la mañana y de la tarde.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 65:8
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

alabadle, sol y luna, alabadle, estrellas luminosas,


el sol para regir durante el día, pues su amor es eterno,


Nuestra boca será entonces alegría, nuestros labios, canciones. Entonces se dirá entre los pueblos: 'Yahveh hace con ellos cosas grandes'.


Tuyo es el día, lo mismo que la noche, tú fundaste luz y sol,


En aquel momento se produjo un gran terremoto; se derrumbó la décima parte de la ciudad y murieron por el terremoto siete mil personas. Los demás quedaron quedaron sobrecogidos de espanto y dieron gloria al Dios del cielo.


él envió señales y portentos en medio de Egipto, contra el Faraón y todos sus esclavos.


por la tierra toda camina su sonido, hasta el fin del universo, su palabra. Al sol hizo una tienda allá en lo alto:


Pídeme y te daré por herencia las naciones, por posesión los confines de la tierra.


Y cuando levantes tus ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, no te dejes seducir ni te postres para rendirles culto y servirles. Yahveh, tu Dios, los ha repartido entre todos los pueblos bajo el cielo;


decidle: '¡Cuán temibles son tus obras!'. Por tu mucho poder, tus mismos enemigos te cortejan,


retoñan los oasis del desierto, las colinas se ciñen de alegría,


¿Has mandado, en tu vida, a la mañana? ¿Has señalado a la aurora su puesto,


Mientras la tierra dure, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, noche y día nunca cesarán'.


Tú dominas la furia de los mares, sus olas engreídas, tú las haces callar;


él reduce a murmullo la tormenta y las olas se acallan.


Él las increpa, y huyen a lo lejos, dispersadas como tamo de los montes por el viento, como remolino de polvo por el huracán.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម