Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 63:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 serán dados al filo de la espada para hacerse botín de los chacales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Pero el rey se alegrará en Dios; Será alabado cualquiera que jura por él; Porque la boca de los que hablan mentira será cerrada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pero el rey se alegrará en Dios; todos los que juran decir la verdad lo alabarán, mientras que los mentirosos serán silenciados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El rey se sentirá feliz en Dios, y cuantos juran por él se gloriarán: 'Por fin se acalló a los mentirosos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Pero el rey se regocijará en ’Elohim, Y cualquiera que jura por Él será alabado, Porque la boca de los que hablan mentiras serán tapadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Pero el rey se alegrará en Dios; será alabado cualquiera que por Él jura; porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 63:11
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A Yahveh, tu Dios, temerás, a Él darás culto y en su nombre jurarás.


Quien desee ser bendecido en el país, deseará ser bendecido por el Dios fiel; y quien quiera jurar en el país, jurará por el Dios fiel. Porque se han olvidado las angustias pasadas, han desaparecido ante a mis ojos.


Por mí mismo lo juro -de mi boca sale la verdad, una palabra que no se retracta-: ante mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua,


Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;


Efectivamente, cuando Dios hizo la promesa a Abrahán, no teniendo otro mayor por quien jurar, juró por sí mismo,


a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo; a los que se postran jurando por Yahveh, pero juran por Milcón,


Aquel día, habrá cinco ciudades en el país de Egipto que hablarán la lengua de Canaán y que jurarán por Yahveh Sebaot. A una de ellas se la llamará Ciudad del Sol.


Que no tenga jamás que avergonzarme de invocarte, que perezca el impío, en silencio, en el seol.


Así tendrá esperanza el desvalido, y la injusticia cerrará la boca.


Pues cuando uno encuentra a su enemigo, ¿le deja seguir su camino en paz? Que Yahveh te recompense por tu buena acción de hoy.


Y le dijo: 'No temas; que la mano de Saúl, mi padre, no te ha de sorprender. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo. Incluso mi padre Saúl se da cuenta de esto'.


Al mirarlo, los rectos se complacen y toda iniquidad cierra su boca.


'Yo he establecido a este mi rey sobre Sión, mi monte santo'.


Nos has precipitado en morada de chacales, nos has cubierto de tinieblas.


Por eso, entrega sus hijos al hambre, y vuélcalos en manos de la espada. ¡Sean sus mujeres privadas de hijos y viudas! ¡Sean sus maridos muertos por la peste! ¡Sean sus jóvenes heridos por la espada en la batalla!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម