Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 62:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Una cosa ha dicho Dios, estas dos yo he escuchado: que de Dios es el poder

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y tuya, oh Señor, es la misericordia; Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 el amor inagotable, oh Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagas a todos de acuerdo a lo que hayan hecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y tuya es, oh Señor, también la gracia. Que eres tú quien retribuye a cada cual según sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y de ti, oh Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 62:12
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno conforme a su conducta.


El Señor es misericordioso y compasivo, tardo a la ira y grande en su clemencia.


Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.


el cual retribuirá a cada cual según sus obras:


Pero tú, Señor, eres el Dios piadoso y compasivo, paciente, amable y fiel.


Todos nosotros tenemos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo merecido de todo lo que hizo mientras vivió en el cuerpo: bueno o malo.


El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.


¿Qué Dios hay como tú, que perdona el pecado, que pasa por alto la rebeldía del resto de su heredad? No persiste por siempre en su ira, porque se complace en la misericordia.


Al Señor, nuestro Dios, la misericordia y el perdón, porque fuimos rebeldes contra él,


'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder -oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.


Acaso dirás: 'No lo sabíamos'. Pero el que sondea los corazones lo conoce, lo sabe el que escudriña tu alma. Él retribuye al hombre por sus obras.


Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.


Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,


Pero el que cometa injusticia recibirá conforme al daño que hizo; y no hay discriminación de personas.


sabiendo que cada cual, sea esclavo o libre, será recompensado por el Señor conforme al bien que hiciere.


Inclina tu oído, Dios mío, y escucha. Abre tus ojos y mira nuestras ruinas y la ciudad sobre la cual se invoca tu nombre; pues no te presentamos nuestras súplicas confiando en nuestras buenas obras sino en tus grandes misericordias.


Y vosotros decís: '¡No es recto el proceder del Señor!'. Cada uno de vosotros seréis juzgados según vuestro proceder, casa de Israel.'


El rey hará duelo, el príncipe se vestirá de espanto, temblarán las manos del pueblo del país. Según su conducta los trataré, y según sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy Yahveh.


grande en consejo y poderoso en apoyo, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adán, para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Mas la gracia del Señor dura por siempre para los que le temen; su providencia llega a los hijos de los hijos,


Tú eres bueno, Señor, e indulgente, generoso en favores para todo el que te invoca.


De ti vienen la riqueza y la gloria. Tú lo dominas todo, pues en tu mano está la fuerza y el poder, y es tu mano la que engrandece y da firmeza.


Si se trata de fuerza, él es fuerte; si de ir a pleito, ¿quién lo emplazará?


Habla Dios una y muchas veces, pero no se le hace caso.


imposible llegar a Sadday. Él es grande en fuerza y equidad, inmenso en justicia, sin que a nadie oprima.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម