Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 61:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 A los días del rey añades días, y sus años son largos como las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Estará para siempre delante de Dios; Prepara misericordia y verdad para que lo conserven.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Que reine bajo la protección de Dios para siempre, y que tu amor inagotable y tu fidelidad lo cuiden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Que reine y sirva a Dios eternamente, que lo guarden tu gracia y fidelidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Se sentará para siempre delante de Dios, Concede misericordia y verdad, para que lo guarden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara para que lo guarden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 61:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No encierro tu justicia dentro del corazón; tu lealtad y tu auxilio los publico, y no oculto a la gran asamblea tus mercedes y tu fidelidad.


diciendo: 'Bendito sea Yahveh, Dios de mi señor Abrahán, que no ha negado su misericordia y su fidelidad a mi señor, y que me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor'.


Yo invoco al Dios Altísimo, al Dios que cumple en mi favor,


En eso sabré yo que me tienes en tu gracia, si no puede mi enemigo cantar victoria sobre mí.


Cristo no entró, en efecto, en un santuario de hechura humana, imagen del auténtico, sino en el propio cielo, para aparecer ahora en la presencia de Dios en favor nuestro.


reinará por los siglos en la casa de Jacob y su reinado no tendrá fin'.


Mostrarás tu fidelidad a Jacob, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.


Bondad y lealtad protegen al rey; apoya su trono en la justicia.


Manda tu luz y tu verdad que ellas me hagan de guía: me llevarán a tu montaña santa, al lugar de tu morada.


Dijo Jacob: '¡Yahveh, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, que me dijiste: 'Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te colmaré de bienes!'


Sea exaltado por siempre tu nombre, y dígase: 'Yahveh Sebaot es el Dios de Israel'. Y que la casa de tu siervo David permanezca firme en tu presencia;


Vida larga te pide, y tú le das abundancia de días, por los siglos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម