Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 60:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tú nos has desechado, Señor, nos has abierto brechas: tú te habías airado, restáuranos de nuevo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Has hecho ver a tu pueblo cosas duras; Nos hiciste beber vino de aturdimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Has sido muy estricto con nosotros; nos hiciste beber de un vino que nos dejó tambaleantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Impusiste a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino embriagante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Duras cosas has hecho ver a tu pueblo, Nos has dado a beber el vino del aturdimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de aturdimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 60:3
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú, que has hecho que pasara grandes pesares y aflicciones, me darás vida de nuevo; de los abismos de la tierra me alzarás otra vez,


así dice Yahveh, tu Señor, tu Dios, que defiende a su pueblo: 'Mira: retiro de tu mano la copa del vértigo; el cáliz, la copa de mi ira ya no volverás a beberla;


¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú, que bebiste de la mano de Yahveh la copa de su ira; el cáliz, la copa del vértigo la has bebido, la has vaciado.


Yahveh, Dios de Israel, me habló así: toma en tu mano esta copa del vino de la ira, y dásela a beber a todas las naciones a las que te envío,


El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva.


y diciendo: '¡Ay, ay de la gran ciudad, la que se vestía de lujo, púrpura y escarlata, la que se adornaba con oro y piedras preciosas y perlas!


La gran ciudad se partió en tres y las ciudades de los gentiles se derrumbaron. Dios se acordó de Babilonia, la grande, para darle a beber la copa del vino de su terrible ira.


Estás saturado de ignominia y no de gloria. ¡Bebe tú también y muestra tu prepucio! La diestra de Yahveh volcará sobre ti la copa y la ignominia sobre tu gloria.


Cumplió las palabras que había pronunciado contra nosotros y contra los jueces que nos juzgaron, y envió sobre nosotros una calamidad tan grande como no ha habido otra igual bajo el cielo, como fue la que se verificó en Jerusalén.


Sin. ¡Alégrate, exulta, hija de Edom, que moras en el país de Us! También a ti te llegará la copa, te embriagarás y te quedarás desnuda.


Ahora pues, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y terrible, que guardas la alianza y la misericordia, no tengas en poco las calamidades que nos han sobrevenido; a nuestro reyes y jefes, a nuestros sacerdotes y profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta el día de hoy.


Restáuranos, oh Dios: haz esplender tu rostro y seremos liberados.


Restáuranos, oh Dios de los ejércitos: haz esplender tu rostro y seremos liberados.


Restablécenos, oh Dios de nuestro bien, invalida tu enfado con nosotros.


Pero tú le has desechado y despreciado, te has airado con tu ungido,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម