Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 6:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No se tiene de ti memoria entre los muertos, y en el seol, ¿quién puede darte gracias?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Me he consumido a fuerza de gemir; Todas las noches inundo de llanto mi lecho, Riego mi cama con mis lágrimas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Estoy agotado de tanto llorar. Toda la noche inundo mi cama con llanto; la empapo con mis lágrimas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Extenuado estoy de tanto gemir, cada noche empapo mi cama y con mis lágrimas inundo mi lecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo° mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Fatigado estoy de mi gemir; toda la noche hago nadar mi cama, riego mi lecho con mis lágrimas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 6:6
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.


Mi alma tiene sed del Señor, del Dios vivo. ¿Cuándo podré llegar y ver la faz de Dios?


Estoy entorpecido, del todo quebrantado, rugiendo de los bramidos de mi pecho.


Kaf. Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas. Se derramó por tierra mi hiel a causa del desastre de la hija de mi pueblo, al ver que niños y lactantes desfallecían en las plazas de la ciudad.


Ain. Por eso estoy llorando y mis ojos se deshacen en lágrimas, porque se alejó de mí el consolador, el que puede devolverme la vida. Mis hijos están desolados, porque prevalece el enemigo.


Bet. Pasa las noches llorando, las lágrimas surcan sus mejillas. No hay quien la consuele entre todos los que la amaban. Todos sus amigos la han traicionado, se le han vuelto enemigos.


Hoy también mi queja es rebelión; su mano pesa sobre mis gemidos.


¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia!


así pasé yo meses baldíos, me tocaron noches de sufrimiento.


y, poniéndose detrás de él, a sus pies, y llorando, comenzó a bañárselos con lágrimas y con sus propios cabellos se los iba secando; luego los besaba y los ungía con el perfume.


Les dirás esta palabra: Vierten lágrimas mis ojos noche y día y no cesan, porque por un gran quebranto está quebrantada la virgen, hija de mi pueblo, por un golpe del todo incurable.


Alejaste de mí mis familiares, me hiciste abominable para ellos.


En pena de sus culpas castigas al humano, corroes, como la tiña, su belleza: el hombre es sólo un soplo. Selah


Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.


¿Qué ganancia hay en mi sangre y en que yo baje el sepulcro? ¿Puede el polvo alabarte o cantar tu lealtad?


¿Haces, acaso, prodigios con los muertos, o se yerguen los difuntos a alabarte? Selah


Ni los muertos alaban al Señor ni los que descienden al silencio.


Que el seol no te alaba ni la muerte te celebra. No esperan los que bajan a la fosa en tu fidelidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម