Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 59:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Observa cómo me tienden emboscadas y, poderosos, conspiran contra mí, sin delito, Señor, ni pecado de mi parte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Sin delito mío corren y se aperciben. Despierta para venir a mi encuentro, y mira.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No hice nada malo, sin embargo, se preparan para atacarme. ¡Despierta! ¡Mira lo que sucede y ayúdame!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 pero sin falta mía acuden y se aprestan. Despiértate, ven a mi encuentro y mira.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sin culpa mía corren y se aprestan. Despierta, ven a mi encuentro, y mira,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Sin delito mío, corren y se aperciben; despierta para ayudarme, y mira.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 59:4
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Despierta y recuerda, en favor de mi derecho, mi Dios y mi Señor, en defensa de mi causa.


veloces son sus pies para verter sangre,


Ahora, pues, vosotros, con el sanedrín, tenéis que convencer al tribuno, para que lo haga comparecer en vuestra presencia, bajo el pretexto de que deseáis examinar con más detalle su causa. Nosotros, antes de que llegue, estaremos preparados para quitarlo de en medio'.


Sus pies corren hacia el mal, se apresuran a verter sangre inocente. Sus planes son planes malvados, devastación y ruina hay en sus calzadas.


¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, brazo de Yahveh! ¡Despierta como en los días de antaño, como en las generaciones antiguas! ¿No fuiste tú quien hendió a Ráhab, quien traspasó al dragón?


porque sus pies corren al mal y se apresuran a verter sangre;


Por tu causa, sin tregua, nos dan muerte, se nos toma por res de matadero.


No se rían de mí mis falaces enemigos, ni se guiñen el ojo los que sin causa me aborrecen.


ni resiste el soberbio tu presencia. Tú odias a los autores de maldad,


Fui arrancado violentamente de la tierra de los hebreos. Y nada malo he hecho aquí para que me arrojen al calabozo'.


Jonatán habló a Saúl, su padre, en favor de David y le dijo: 'No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha pecado contra ti y porque todo lo que ha hecho ha sido para mayor bien tuyo.


Atacan y se esconden, espían mis pasos, en busca de mi vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម