Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 59:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, Sean ellos presos en su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 59:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El perverso se enreda en la culpa de sus labios, pero el justo escapa a la asechanza.


La boca del necio es su ruina; sus labios, una trampa para su vida.


Pe. Su boca está repleta de maldición, de injurias y dolor; bajo su lengua, intrigas y maldad.


Perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio se propagan; homicidios suceden a homicidios.


En la euforia del impío se consume el humilde y es cogido en la insidia que aquél trama.


Pero ellos insistían con más ahínco: 'Está amotinando al pueblo con lo que enseña por toda Judea, desde que comenzó por Galilea hasta llegar aquí'.


y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todavía vivía, dijo: 'A los tres días resucitaré'.


Y todo el pueblo respondió: '¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!'.


Aquel día, ya no tendrás que avergonzarte de tantas rebeldías cometidas contra mí, porque yo quitaré de en medio de ti a tus vanidosos fanfarrones, y no volverás ya a engreírte por mi santo monte.


A los rectos los salva su justicia; los impíos son víctimas de su propia ambición.


Devuelve a los vecinos siete veces en su seno el oprobio con que ellos, Señor, te han afrentado.


Priva del juicio a los jefes de un país, los hace vagar por un desierto sin senderos.


Cuando hablan y traman mis adversarios van todo el día contra mí.


Pero preservaré de la espada, del hambre y de la peste a un pequeño número de entre ellos, para que cuenten todas sus abominaciones en las naciones adonde vayan, y sepan que yo soy Yahveh''.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម