Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 58:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pasen como la limaza, que se deshace en baba, o el aborto de mujer, que nunca vio el sol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, las quitará Él como con un torbellino, vivo y en su furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 58:9
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La tormenta, cuando pasa, derriba al malvado; pero el justo tiene cimientos eternos.


me cercan como abejas, me consumen como el fuego los espinos, en nombre del Señor los haré trizas.


Como el crepitar de los espinos bajo el caldero, así es la risa del necio. También eso es vanidad.


Mirad la tempestad de Yahveh: se desencadena una tormenta, se arremolina un huracán, que se lanza sobre la cabeza de los malvados.


Él las increpa, y huyen a lo lejos, dispersadas como tamo de los montes por el viento, como remolino de polvo por el huracán.


apenas plantados, apenas sembrados, apenas arraigado en la tierra su tallo, sopla sobre ellos y se secan, y el huracán los lleva como tamo.


Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia.


cuando os llegue como huracán el espanto y os venga como tormenta la desdicha, cuando os sorprenda la angustia y la opresión.


Abandona tu suerte en el Señor y él te sustentará: él no deja jamás al justo perecer.


Sámek. Sus caminos prosperan sin cesar, tus juicios le están lejos y hace burla de todos sus rivales.


En la euforia del impío se consume el humilde y es cogido en la insidia que aquél trama.


Un vendaval lo arrolla, lo arrastra, lo arranca del lugar donde está.


Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


Pero si Yahveh obra algo maravilloso, si la tierra abre de par en par su boca y los traga con todas sus cosas y bajan vivos al seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado a Yahveh'.


O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម