Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 57:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Me encuentro entre leones que devoran hombres: sus dientes lanza y flechas, su lengua una cortante espada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos! Que tu gloria brille sobre toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu luz en toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Sobre los cielos sé exaltado, oh Dios; sea tu gloria sobre toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 57:5
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahveh, como las aguas cubren el mar.


Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.


bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.


Pero por mi vida y por la gloria de Yahveh que llena toda la tierra;


Tus gracias son mayores que los cielos y tu fidelidad hasta las nubes.


Dios viene de Temán, el Santo del monte Parán. Selah Su majestad cubre los cielos, de su gloria se llena la tierra.


Bendigan el nombre del Señor, pues sólo su nombre es elevado: su majestad, sobre los cielos y la tierra.


Del director; con la lira de Gat. Salmo. De David.


Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


Pero ahora, oh Yahveh, Dios nuestro, sálvanos de su mano para que sepan todos los reinos de la tierra que sólo tú, oh Yahveh, eres Dios'.


Aquel día diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.


La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


Tú les harás tornarse, para ajustar tu arco contra ellos.


Dijo luego el rey David a toda la asamblea: 'Mi hijo Salomón, el único que ha sido elegido por Dios, es joven e inexperto, y la obra es grande, porque no se trata de un palacio para un hombre sino para Yahveh Dios.


Mira: van blasonando -espadas en sus labios-: ¿hay quien pueda oír?


Sus lenguas son cortantes como espadas y despiden saetas de palabras acerbas;


Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina.


una raza cuyos dientes son espadas y cuyos molares son cuchillos para devorar a los pobres del país y a los menesterosos de entre los hombres.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម