Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 56:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director. Sobre 'La opresión de los príncipes lejanos'. De David. Miktam. Cuando los filisteos le tenían preso en Gat.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; Me oprime combatiéndome cada día.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Dios, ten misericordia de mí, porque la gente me acosa. Mis enemigos me atacan todo el día.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Oh Dios, ten piedad de mí, que me hostigan; me acosan asaltantes todo el día,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro. Sobre la paloma silenciosa en parajes muy lejanos.° Mictam de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat. ¡Oh ’Elohim, ten misericordia de mí! Porque el hombre me devoraría; Me ataca y me acosa sin tregua.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos lo prendieron en Gat Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 56:1
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se irritaron contra él los jefes de los filisteos y le dijeron: 'Despide a ese sujeto y que regrese al lugar que le señalaste; que no venga con nosotros a la batalla, no sea que se convierta en nuestro adversario a la hora de combatir. Pues ¿qué medio mejor para captarse la benevolencia de su amo que ofrecerle las cabezas de estos hombres?


Del director. 'No destruyas'. De David. Miktam. Cuando Saúl dio orden de vigilar la casa para darle muerte.


No me entregas en manos de enemigos, mas colocas mis pies en campo libre.


Miktam. De David. Guárdame, Dios, pues en ti yo me refugio,


Del director. Con la lira de Susa. Miktam. De David. Para enseñar.


Al acercarse a mí los malhechores para comer mi carne, son ellos, mis opresores y enemigos, los que tropiezan y se caen.


Cuando este ser corruptible sea vestido de incorruptibilidad y este ser mortal sea vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra escrita: La victoria se tragó a la muerte.


Engullido ha sido Israel. Son ahora entre las naciones como una vasija que se tira.


Pe. Abrieron su boca contra ti todos tus enemigos; silbaron e hicieron rechinar los dientes, diciendo: 'La hemos destruido. ¡Éste es el día que esperábamos, lo hemos logrado, lo hemos visto!'.


He. El Señor fue como enemigo: aniquiló a Israel; destruyó todos sus palacios, derribó sus fortalezas; multiplicó en la hija de Judá llantos y gemidos.


Bet. Destruyó el Señor sin piedad todas las moradas de Jacob; derribó, en su furor, las fortalezas de la hija de Judá; echó por tierra, profanó al reino con sus jefes.


nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa;


Por tu lealtad, suprime a mi enemigo, destruye al que me acosa, pues yo soy tu servidor.


y anegó al Faraón con sus ejércitos, pues su amor es eterno.


Al que en sus primogénitos azotó el Egipto, pues su amor es eterno,


ya vivos nos hubieran engullido, al arder su furor contra nosotros;


Del director. 'No destruyas'. De David. Miktam.


Que no puedan pensar en su interior: '¡Ajá!, lo que queríamos'. Que no puedan decir: 'Lo hemos engullido'.


Tu mano alcanzará todos tus enemigos, tu derecha a cuantos te aborrecen.


y la tierra se abrió, devoró a Datán y sepultó la banda de Abirán:


A ti, mi fortaleza, van mis ojos: pues Dios es mi refugio,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម