Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 50:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Ofrece a Dios la acción de gracias y cumple las promesas al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Haz que la gratitud sea tu sacrificio a Dios y cumple los votos que le has hecho al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pero dale gracias a Dios con sacrificios, y cumple tus mandas al Altísimo;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Sacrifica a Dios acción de gracias, y paga tus votos al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 50:14
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por medio de el, ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de unos labios que celebran su nombre.


confiando en Dios no temo ¿qué puede hacerme el hombre?


Podrás exigírselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que Yahveh, tu Dios, te bendiga en todo cuanto emprendas en la tierra en cuya posesión vas a entrar.


Servid también vosotros de piedras vivas para edificar una casa espiritual destinada a un sacerdocio santo que ofrece sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo.


Vuelve, Israel, a Yahveh, tu Dios, porque has tropezado por tu culpa.


El furor del humano te da gloria, del salvado a la ira tú te ciñes.


Dad gracias en toda ocasión; pues esto es lo que Dios desea de vosotros en Cristo Jesús.


Por lo tanto, os exhorto hermanos, por la misericordia de Dios, a que ofrezcáis vuestras propias personas como víctima viva, santa, agradable a Dios; sea éste vuestro culto espiritual.


El que ofrece acción de gracias me da gloria y al perfecto de conducta daré a ver mi salvación.


Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.


Aleluya. Alabad al Señor, porque es bueno cantar a nuestro Dios, porque es grato, y la alabanza le es debida.


Y con eso se yergue mi cabeza sobre el enemigo que me cerca. Ofreceré en su tienda sacrificios jubilosos, con cantos y salmodias al Señor.


Él no burla ni desdeña la aflicción de los humildes, ni retrae de ellos su mirada: en clamando hacia él, él los escucha.


Está asentado para siempre ante el Señor, y él ordena que le guarden su gracia y su verdad.


Si haces un voto a Yahveh, tu Dios, no dilates su cumplimiento; pues Yahveh, tu Dios, te pedirá ciertamente cuenta de ello y te cargarías con un pecado.


Si te abstienes de hacer un voto no cometes ningún pecado,


pero cumplirás la palabra salida de tus labios y pondrás por obra lo que has prometido voluntariamente a Yahveh, tu Dios, la promesa salida de tus propios labios.


Tú le invocarás, y él te escuchará; entonces cumplirás tus promesas.


De ti parten mis alabanzas en la gran asamblea, ante los que te temen cumpliré yo mis promesas.


Será acepto al Señor, más que los toros o el becerro de cuernos y pezuñas.


Haced votos y cumplidlos al Señor, vuestro Dios: que todos los del entorno traigan dones al terrible,


Mirad en los montes las pisadas del heraldo pregonero de la paz. Festeja tus fiestas, Judá, cumple tus votos, que ya no pasará por ti Belial: ha sido aniquilado por completo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម