Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 49:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Inclinaré al proverbio mi oído; Declararé con el arpa mi enigma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Escucho con atención muchos proverbios y resuelvo enigmas con la inspiración del sonido de un arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 dejen que me concentre en un refrán, lo explicaré luego al son del arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Inclinaré al proverbio mi oído, Propondré con el arpa mi enigma:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Inclinaré mi oído al proverbio; declararé con el arpa mi enigma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 49:4
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

quiero abrir en parábolas mi boca, hacer fluir enigmas de otros tiempos.


para que se cumpliera lo anunciado por el profeta: En parábolas abriré mi boca, declararé lo que desde la creación está oculto.


para comprender proverbios y alegorías, las palabras y enigmas de los sabios.


Entonces Balaán profirió su oráculo diciendo: 'De Aram me hace venir Balac, de los montes de Oriente el rey de Moab: ¡Ven y maldíceme a Jacob! ¡Ven y execra a Israel!


Hablo yo con él cara a cara, en visión directa y no en enigmas; él contempla la imagen de Yahveh. ¿Por qué, pues, os habéis atrevido a hablar contra mi siervo Moisés?'.


Teniendo, pues, esta esperanza, actuamos con plena franqueza,


Por lo cual, todo lo que dijisteis en la obscuridad, será oído a plena luz; y todo lo que hablasteis al oído, en las habitaciones más escondidas, será proclamado desde las terrazas.


'Al final de sus reinos, colmada la medida de sus pecados, surgirá un rey insolente y hábil en intrigas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម