Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 47:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Él nos elige nuestra herencia, el orgullo de Jacob a quien él ama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Dios ascendió con un grito poderoso; el Señor ha ascendido al estruendo de las trompetas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dios sube entre fanfarrias, para el Señor resuenan los cuernos;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ’Elohim asciende entre aclamaciones de júbilo, YHVH asciende al son del shofar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 47:5
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Alabad al Señor, los reinos de la tierra, cantad salmos a Yahveh, Selah


Pues cuando se dé la orden, a la voz de un arcángel y al son de una trompeta de Dios, el mismo Señor descenderá del cielo y resucitarán en primer lugar los muertos en Cristo;


en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al sonido de la última trompeta; porque ésta sonará, y los muertos serán resucitados incorruptibles y nosotros seremos transformados.


Alabadlo con sones de trompeta, alabadlo con laúdes y con arpa,


Despertóse el Señor como el que duerme, como guerrero aplanado por el vino:


Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.


Y al sonar el cuerno de carnero, al oír vosotros el sonido de las trompetas, todo el pueblo lanzará el gran grito de guerra, se derrumbarán las murallas de la ciudad sobre sí mismas y el pueblo entrará, cada cual desde su puesto'.


No vio iniquidad en Jacob; ni adivinación en contra de Israel. Yahveh su Dios, está con él, y en él se oye aclamar a un rey.


Tocó el séptimo ángel. Y hubo grandes voces en el cielo que decían: 'El reino del mundo ha pasado a nuestro Señor y a su Cristo. Él reinará por los siglos de los siglos'.


Sin lugar a dudas, grande es el misterio de la religión: Él ha sido manifestado en carne, justificado en espíritu, visto por ángeles, proclamado entre gentiles, creído en el mundo, ascendido en gloria.


con clarines y clamores de trompeta: aclamad al rey Yahveh.


iniciad el cantar y tañed el adufe, la lira dulce juntamente con el arpa.


Hemán y Yedutún tocaban las trompetas y los címbalos y tenían instrumentos para acompañar los cánticos a Dios. Los hijos de Yedutún estaban encargados de la puerta.


Así, todo Israel subió el arca de la alianza de Yahveh entre gritos de júbilo y resonar de cuernos, trompetas, címbalos, arpas y cítaras.


Sebanías, Josafat, Natanael, Amasay, Zacarías, Benaías y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededón y Yejías eran porteros del arca.


Aquel día, con la mano en alto les juré sacarlos del país de Egipto hacia una tierra que yo mismo había explorado, un país que mana leche y miel, el más espléndido de todos los países.


Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.


Aquí estoy yo para inutilizar vuestro brazo, para echaros basura a la cara, la basura de vuestras fiestas, y que os barran a vosotros con ella.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម