Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 44:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 No podemos escapar de la constante humillación; tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Tengo siempre delante mi deshonra y enrojece mi rostro la vergüenza

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Cada día mi confusión está delante de mí, y me cubre la vergüenza de mi rostro,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 44:15
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se humillen por mí los que en ti esperan, Adonay Señor de los ejércitos, ni se azoren por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.


Estamos avergonzados, porque hemos oído el ultraje, la ignominia ha cubierto nuestros rostros, porque entraron extranjeros en los santos lugares del templo de Yahveh.


Acostémonos sobre nuestra vergüenza, y nuestra ignominia nos cubra; pues contra Yahveh, nuestro Dios, hemos pecado, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud hasta hoy, y no hemos escuchado la voz de Yahveh, nuestro Dios.


Tú le has hecho cesar en su esplendor y has tirado su trono por el suelo.


Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.


y dije: '¡Dios mío! Me siento avergonzado y confuso al levantar, oh Dios mío, mi rostro hacia ti. Porque nuestras iniquidades se han multiplicado hasta por encima de nuestras cabezas, y nuestro pecado ha crecido hasta el cielo.


Y Yahveh envió un ángel que exterminó a todos los guerreros valientes, a los príncipes y a los jefes del campamento del rey de Asiria, que tuvo que volverse a su tierra con el rostro cubierto de vergüenza. Y allí, al entrar en el templo de su dios, sus propios hijos lo mataron a filo de espada.


yo extirparé a Israel de la haz de la tierra que les di y arrojaré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel vendrá a ser proverbio e irrisión entre todos los pueblos.


Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.


Sámek. Contra ti batieron palmas cuantos pasaban por el camino; silbaron y movieron la cabeza contra la hija de Jerusalén: '¿Es ésta la ciudad que llamaban primor de hermosura, delicia de toda la tierra?'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម