Salmos 44:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones, por movimiento de cabeza entre los pueblos.

Salmos 44:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 24:9

Los haré horror y desgracia para todos los reinos de la tierra; oprobio, proverbio, escarnio y maldición en todos los lugares adonde los habré expulsado,

Job 16:4

Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

2 Reyes 19:21

Éste es el oráculo que Yahveh ha pronunciado contra él: 'Te desprecia y se burla de ti la doncella de Sión. A tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.

Isaías 37:22

Éste es el oráculo que Yahveh ha pronunciado contra él: Te desprecia y se burla de ti, la doncella de Sión. A tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.

Salmos 109:25

A sus ojos yo soy una ignominia, al mirarme, menean la cabeza.

Salmos 22:7

Pero yo, más que hombre, soy gusano, vergüenza del humano, desprecio de las gentes.

Job 17:6

Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

2 Crónicas 7:20

yo os extirparé de mi tierra, la que os he dado; y arrojaré de mi presencia este templo que he consagrado a mi nombre y lo pondré como ejemplo y escarnio entre todos los pueblos.

1 Reyes 9:7

yo extirparé a Israel de la haz de la tierra que les di y arrojaré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel vendrá a ser proverbio e irrisión entre todos los pueblos.

Deuteronomio 28:37

y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.

Nehemías 2:17

Luego les dije: 'Vosotros mismos veis la triste situación en que nos hallamos: Jerusalén está en ruinas y sus puertas han sido consumidas por el fuego. Vamos a reconstruir la muralla de Jerusalén. ¡No seamos ya más objeto de oprobio!'.

Salmos 79:4

Nos hemos convertido en escarnio de vecinos, irrisión y ludibrio para los que nos rodean.

Salmos 123:3

Ten piedad, oh Señor, ten piedad de nosotros, pues harto hemos tenido de desprecios.

Miqueas 6:16

Has seguido las leyes de Omrí y todas las prácticas de la casa de Ajab; te has portado según sus consejos, por eso te entregaré a la devastación, y a tus habitantes al escarnio. Así cargaréis con el oprobio de los pueblos'.