Salmos 44:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director. De los hijos de Coré. Maskil.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Oh Dios, lo oímos con nuestros propios oídos; nuestros antepasados nos han contado de todo lo que hiciste en su época, hace mucho tiempo atrás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Lo escuchamos, oh Dios, con nuestros oídos y nos lo transmitieron nuestros padres: las hazañas que en su época tú hiciste, con tu propia mano, en otros tiempos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Oh ’Elohim, hemos oído con nuestros oídos, Nuestros padres nos lo han dicho: Una obra portentosa hiciste en sus días, En los días de la antigüedad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Al Músico principal; para los hijos de Coré: Masquil Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

Salmos 44:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jueces 6:13

Respondióle Gedeón: 'Por favor, señor mío. Si Yahveh está con nosotros, ¿por qué nos sucede todo esto? ¿Dónde están todas esas maravillas que nos han narrado nuestros padres, al decirnos que nos sacó Yahveh de Egipto? Ahora Yahveh nos ha desamparado y nos ha entregado en manos de Madián'.

Deuteronomio 6:20

Cuando en el futuro te pregunte tu hijo: '¿Qué son estas instrucciones, estos preceptos y estas normas que Yahveh, nuestro Dios, os ha mandado?',

Joel 1:3

Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Salmos 77:5

Tú retienes mis párpados, y yo me azaro, mas no me voy de la palabra.

Salmos 42:1

Del director. Maskil. De los hijos de Coré.

Isaías 38:19

Los vivos, los vivos te alaban como yo hago hoy. El padre a los hijos dará a conocer tu fidelidad.

Salmos 22:31

Su descendencia ha de servirle, al Señor cantarán las generaciones.

Salmos 71:18

Mas tampoco en la vejez y en la canicie me abandones, oh Dios, hasta que cuente a los descendientes acerca de tu brazo, sobre tus portentos a todos los que vengan.