Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 40:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y así digo: 'Aquí vengo'. En el rollo del libro está escrito que yo debo

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 me complace hacer tu voluntad, Dios mío, pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 He elegido, mi Dios, hacer tu voluntad, y tu Ley está en el fondo de mi ser'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh Dios mío, el hacer tu voluntad me ha agradado, Y tu Ley está en mis entrañas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 El hacer tu voluntad, oh mi Dios, es mi delicia; y tu ley está en medio de mi corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 40:8
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque, en lo íntimo de mi ser, me complazco en la ley de Dios;


Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.


En tus leyes me complazco: jamás me olvidaré de tu palabra.


Aparecían tus palabras y yo las devoraba; tu palabra era mi gozo y la alegría de mi corazón, pues sobre mí se invocaba tu nombre, Yahveh, Dios Sebaot.


yo tengo en tus avisos mis delicias, y ellos son mis consejeros.


Yo me complazco en tus preceptos y les tengo afección.


Si en tu ley no tuviera mis delicias, hubiera perecido en mi miseria.


Aleluya. Álef. Dichoso el hombre que teme al Señor Bet. y tiene en sus mandatos su contento.


Ésta será la alianza que sellaré con la casa de Israel, después de aquellos días -oráculo de Yahveh-: Pongo mi ley en su interior y la escribo en su corazón; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón,


Es evidente que sois una carta de Cristo, redactada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne de los corazones.


he observado el mandato de sus labios, he guardado en mi pecho las palabras de su boca.


Porque a los que de antemano conoció, también de antemano los destinó a reproducir la imagen de su Hijo, para que éste fuera el primogénito entre muchos hermanos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម