Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 40:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Grandes cosas has hecho tú, Señor y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante!-, si quisiera decirlos y narrarlos, excederían toda cuenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 No te deleitas en los sacrificios ni en las ofrendas. Ahora que me hiciste escuchar, finalmente comprendo: tú no exiges ofrendas quemadas ni ofrendas por el pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No quisiste sacrificios ni ofrendas -lo dijiste y penetró en mis oídos- no pediste holocaustos ni víctimas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Sacrificio y ofrenda no te agradaron; has abierto mis oídos; holocausto y ofrenda por el pecado no has requerido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 40:6
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Qué me importa la multitud de vuestros sacrificios? -dice Yahveh-. Estoy harto de holocaustos de carneros y de grasa de cebones; la sangre de toros, corderos y cabritos no me agrada.


Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.


Líbrame tú, Señor, de acciones sanguinarias: Dios de mi salvación, mi lengua cantará tu providencia.


Porque amor quiero yo y no sacrificios, conocimiento de Dios más que holocaustos.


Si hubierais comprendido qué significa: Amor quiero y no sacrificios, no habríais condenado a estos inocentes.


Si me ofrecéis holocaustos no me complaceré en vuestros dones ni me fijaré en el sacrificio de vuestros novillos cebados.


Id, pues, y aprended qué significa: Amor quiero y no sacrificios: porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.


Quien inmola un toro, también mata a un hombre; quien sacrifica una oveja, también desnuca a un perro; quien ofrece libación, también ofrece sangre de cerdo; quien presenta incienso, también alaba a un ídolo. Como ellos eligen sus propios caminos y su alma se complace en sus horrores,


él se revela al oído de los mortales y los espanta con apariciones


No es por los sacrificios, por lo que yo te acuso, tus holocaustos me están siempre delante.


su amo lo presentará ante Dios, luego lo llevará al batiente o a la jamba de la puerta y le perforará la oreja con un punzón; y el esclavo quedará para siempre a su servicio.


al autor de grandezas insondables, de maravillas que no cabe contar.


Mi boca anunciará tu justicia, todo el día tus auxilios, que son innumerables.


¡Cuán preciosos, oh Dios, son tus designios, cuán copiosa su suma!


Si quisiera contarlos, son más que las arenas; si pudiera terminar, estaría aún contigo.


Yahveh, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y alabo tu nombre, porque has realizado planes admirables desde antiguo con fiel fidelidad;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម