Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 40:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Yo anuncio tu justicia en la gran asamblea; mis labios no refreno, y tú, Señor, lo sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 No encubrí tu justicia dentro de mi corazón; He publicado tu fidelidad y tu salvación; No oculté tu misericordia y tu verdad en grande asamblea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No oculté en mi corazón las buenas noticias acerca de tu justicia; hablé de tu fidelidad y de tu poder salvador. A todos en la gran asamblea les conté de tu fidelidad y tu amor inagotable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No encerré tus decretos en el fondo de mi corazón: proclamé tu fidelidad y tu socorro. No oculté tu amor y tu verdad en la gran asamblea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ni encubrí tu justicia dentro de mi corazón. He proclamado tu fidelidad y tu salvación; No he ocultado tu misericordia y tu verdad ante la gran congregación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón: Tu fidelidad y tu salvación he proclamado: No he ocultado tu misericordia y tu verdad a la gran congregación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 40:10
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He. Poned en él los ojos, estad radiantes y no tengáis los rostros abatidos.


El Espíritu y la esposa dicen: 'Ven'. El que oiga, diga: 'Ven'. Quien tenga sed, que se acerque. El que quiera, tome gratis del agua de la vida.


He aquí una afirmación digna de crédito y de plena aceptación: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales soy yo el primero.


A partir de vosotros, la palabra del Señor no ha resonado sólo en Macedonia y en Acaya, sino que en todas partes se ha difundido la noticia de vuestra fe en Dios, hasta el punto de no tener nosotros necesidad de explicar nada;


y ser hallado en él, no por retener una justicia mía -la que proviene de la ley-, sino la justicia por la fe en Cristo, la que proviene de Dios y está basada en la fe,


No reconocen que la justicia viene de Dios y procuran establecer la suya propia, de modo que no se han sometido a esa justicia de Dios.


Porque todos han de ver la salvación de Dios.


Mostrarás tu fidelidad a Jacob, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.


Les dirás mis palabras te escuchen o no te escuchen, pues son una raza rebelde'.


'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.


Las sendas del Señor son, todas ellas, de amor y de verdad para los que guardan su alianza y sus revelaciones.


Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.


De ti parten mis alabanzas en la gran asamblea, ante los que te temen cumpliré yo mis promesas.


Hay un vaso en la mano del Señor, con un vino drogado. Él lo quebrará, exprimirán sus heces, lo beberán los impíos todos de la tierra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម