Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 35:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Que se alegren y gocen los que quieren mi bien; puedan siempre decir: 'Ensalzado sea el Señor, que se complace en la ventura de su siervo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea exaltado Jehová, Que ama la paz de su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Pero dales mucha alegría a los que vinieron a defenderme; que todo el tiempo digan: «¡Grande es el Señor, quien se deleita en bendecir a su siervo con paz!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Ríanse y alégrense los que creen en mis derechos, y que puedan decir siempre: '¡Grande es el Señor, pues supo defender a su servidor!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Canten de júbilo y alégrense los que se deleitan en mi justicia, Y digan siempre: ¡Engrandecido sea YHVH, Que se complace en la prosperidad de su siervo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Canten de júbilo y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan continuamente: Magnificado sea Jehová, que se complace en la prosperidad de su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 35:27
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues el Señor ama a su pueblo y adorna a los humildes de victoria.


que se ofusquen y avergüencen los que me dicen: '¡Ajá, ajá!'.


Yahveh, tu Dios, está contigo. ¡Es un héroe que salva! Se gozará en ti con alegría, te renovará con su amor, dará gritos de júbilo por ti


que se ofusquen y avergüencen los que dicen: 'Ajá, ajá'.


En mí están la riqueza y la gloria, los bienes durables y el éxito.


el Señor tiene contento en quien le teme, en los que esperan en sus gracias.


Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.


Atiende a mi lamento, pues estoy en extremo consumido; líbrame tú de mis perseguidores, pues ellos son más fuertes.


Alegraos con los que se alegran. Llorad con los que lloran.


También vosotros sentís tristeza ahora; pero yo volveré a veros y entonces se alegrará vuestro corazón y esa alegría vuestra nadie os la quitará.


¡Canta alegremente, hija de Sión! ¡Da gritos de alegría, Israel! ¡Alégrate y exulta de todo corazón hija de Jerusalén!


vestiré a sus sacerdotes de victoria, y saltarán de júbilo sus justos.


Igual que se disipa completamente el humo y, al contacto del fuego, se derrite la cera, así perecen los impíos en la presencia del Señor.


Gozaos en Yahveh y alegraos, los justos, cantad todos de júbilo, rectos de corazón.


Bet. Cuando mis enemigos retroceden, tropiezan y perecen ante tu presencia,


Tus sacerdotes visten de victoria y tus amados saltan de alegría.


Guímel. Alabad conmigo al Señor, ensalcemos al unísono su nombre.


Que de ti puedan gozarse y alegrarse todos los que te buscan, y puedan decir siempre quienes aman tu socorro: '¡Grande es el Señor!'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម