Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 35:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Confundidos se vean y burlados cuantos gozan de mi mal; que se cubran de afrenta y confusión los que se engríen contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; Vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Que sean humillados y avergonzados los que se alegran de mis dificultades; que sean cubiertos de vergüenza y de deshonra los que triunfan sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Queden avergonzados y humillados, todos los que se ríen de mi desgracia. Queden cubiertos de infamia y de desprecio los que se alzan contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 35:26
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero en ti, Señor, espero, y tú me responderás, Señor, mi Dios.


Cubriré a sus enemigos de ignominia, mientras brilla sobre él la diadema'.


Mas vosotros os alzáis contra mí, queréis hallarme culpable.


Serán tus enemigos cubiertos de vergüenza, y la tienda de los perversos dejará de existir'.


De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


'El rey actuará a su capricho, se henchirá de soberbia, se ensalzará por encima de todos los dioses y dirá cosas arrogantes contra el Dios de los dioses. Tendrá éxito hasta que la cólera llegue a su colmo, porque lo que está decretado se cumplirá.


Embriagadlo, porque contra Yahveh se engrandeció, para que Moab se revuelque en su vómito, y para que también él sea la irrisión.


Mira: quedarán confundidos y avergonzados todos los que se enojan contigo; serán como nada y perecerán los hombres que contigo discuten.


Confundidos habrán de retirarse todos los que aborrecen a Sión.


Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.


en su seno está la ruina, la opresión y fraudulencia no se ausentan de sus plazas.


Confundidos se vean y humillados los que buscan mi vida, retrocedan en deshonra los que fraguan mi mal.


que le sirva de manto que lo envuelva y de faja perenne que lo ciña.


Pero Yahveh está conmigo como guerrero potente, por eso mis perseguidores tropezarán y nada podrán; están totalmente avergonzados porque nada consiguen: ignominia eterna que no podrá olvidarse.


Cuando mi enemiga lo vea, se cubrirá de vergüenza, ella, que me decía: '¿Dónde está Yahveh, tu Dios?'. Mis ojos se gozarán al verla toda pisoteada como el barro de las calles.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម