Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 35:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 No se rían de mí mis falaces enemigos, ni se guiñen el ojo los que sin causa me aborrecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 No permitas que mis enemigos traicioneros se regodeen en mi derrota; no permitas que los que me odian sin motivo se deleiten en mi tristeza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Que no se rían los que me odian sin razón, ni se guiñen el ojo, pues no tienen excusas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 No se alegren injustamente de mí los que son mis enemigos; ni guiñen el ojo los que sin causa me aborrecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 35:19
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me consumo de gritar, mi garganta está ardiendo, y mis ojos languidecen, en la espera de mi Dios.


Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'


guiña el ojo, insinúa con los pies, hace señas con los dedos;


Yo reconozco mis delitos, estoy inquieto por razón de mis pecados.


Observa tú y atiéndeme, Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte;


Quien finge con guiños procura tristeza, quien reprende a las claras fomenta la paz.


Pero en ti, Señor, espero, y tú me responderás, Señor, mi Dios.


Sade. Como a un pájaro me cazaron mis enemigos sin motivo.


Sin. Los grandes me persiguen sin razón, mas mi corazón teme tus dichos.


Con odio me acorralan y sin razón me hacen la guerra.


Y ahora, en mi caída, se alegran ellos, se reúnen, confabulan para asestarme el golpe de improviso, y destrozan sin tregua.


en tí, mi Dios, confío. Que no sufra vergüenza, que no tengan en mí mis enemigos motivo de alegría.


¡Cómo te arrebata la pasión! ¡Cómo centellean tus ojos,


yo me digo: 'No vayan a gozarse de mi suerte y, si mi pie resbala, dominarme'.


Los que atentan contra mi vida son potentes, numerosos los que me odian sin motivo.


Los que a tuerto me aborrecen son más que mis cabellos, y más fuertes que yo mis mentirosos enemigos: no habiendo yo robado, tendré que devolver.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម