Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 35:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Y ahora, en mi caída, se alegran ellos, se reúnen, confabulan para asestarme el golpe de improviso, y destrozan sin tregua.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; Me despedazaban sin descanso;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero ahora que yo estoy en dificultades, ellos se ponen contentos; con aires de triunfo se unen en mi contra. Me ataca gente que ni siquiera conozco; me calumnian sin cesar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pero en cuanto caí, se alegraron y se juntaron todos contra mí como extranjeros o desconocidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero ellos, en mi adversidad se alegran, y se juntan contra mí con otros, a quienes no conozco, y no cesan de hostigarme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 35:15
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces algunos se pusieron a escupirle y a darle puñetazos, tapándole la cara, mientras le decían: '¡Haz de profeta!'. Y los criados la emprendieron con él a bofetadas.


Señor, mi Dios, en ti confío: líbrame tú de cuantos me persiguen, ponme en salvo.


no se alegra de la injusticia, sino que se goza con la verdad.


Entonces los judíos, llenos de envidia, reunieron a unos cuantos vagabundos, maleantes y revoltosos y amotinaron la ciudad. Se presentaron ante la casa de Jasón con la intención de entregarlos al populacho.


Yo oía el cuchicheo de la gente: ¡Terror en derredor! ¡Denunciadlo! ¡Denunciémoslo! Todos mis amigos están espiando un desliz mío: 'A ver si se deja seducir; le dominaremos y de él nos vengaremos'.


Quien se burla del pobre ultraja a su Hacedor, quien se goza del mal ajeno no quedará sin castigo.


si me visto de saco, me convierto en su refrán.


que envíe él desde el cielo y me libere, que execre a mi opresor, Selah que revele su gracia y su verdad.


Contra mi cuchichean, reunidos, los que me odian y me imputan el mal de que padezco:


yo me digo: 'No vayan a gozarse de mi suerte y, si mi pie resbala, dominarme'.


Que la ruina imprevista los sorprenda, en las redes que tienden sean cogidos, y en la fosa que excavan caigan ellos.


Mi garganta está, como una teja, seca y mi lengua, pegada al paladar: me has reducido a polvo inanimado.


No me gocé en la desgracia de mi enemigo ni celebré que el mal le alcanzara.


Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម