Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 34:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Ain. Los ojos del Señor están sobre el justo, su oído atento a su clamor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 La ira de Jehová contra los que hacen mal, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Pero el Señor aparta su rostro de los que hacen lo malo; borrará todo recuerdo de ellos de la faz de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 El Señor aparta su cara de los malos y borra de la tierra su recuerdo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 p El rostro de YHVH está contra los que hacen el mal, Para cortar su memoria de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 La ira de Jehová contra los que hacen mal, para cortar de la tierra la memoria de ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 34:16
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


Por eso, así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Mirad que voy a enfrentarme contra vosotros para desgracia, y para exterminar a todo Judá.


¡Yahveh, esperanza de Israel! Todos los que te abandonan serán confundidos, los que de ti se apartan serán inscritos en el polvo, porque abandonaron a Yahveh, fuente de aguas vivas.


Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.


'Volveré mi faz contra todo hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan en medio de ellos, que coma sangre, de cualquier clase que sea, contra el que coma sangre, y lo eliminaré de en medio de su pueblo.


aunque vayan al destierro delante de sus enemigos, allí mandaré la espada que los matará; pondré mis ojos en ellos para su ruina, no para su bien'.


Y así, he visto malvados conducidos a la tumba desde el lugar santo, celebrados y glorificados en la ciudad por cuanto habían hecho. También eso es vanidad:


Yahveh reina por los siglos: fenecen los gentiles alejados de su tierra.


Yo me volveré contra vosotros, y seréis derrotados por vuestros enemigos; os dominarán los que os odian y huiréis sin que nadie os persiga.


y no quita la razón al justo. Coloca a los reyes en su trono y los asienta para siempre. Si se engríen,


En mi aprieto yo clamo al Señor, a mi Dios elevo el grito, y él escucha mi voz desde su templo, mi clamor alcanza a sus oídos.


El Señor es el que vela por sus fieles, por los que esperan en sus gracias,


El que planta el oído, ¿no va a oír? El que forma los ojos, ¿no va a ver?


De los malvados Yahveh se aleja y escucha la oración de los justos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម