Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 33:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Celebrad al Señor al son de cítaras, cantadle salmos, con el arpa dedacorde;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Aclamad a Jehová con arpa; Cantadle con salterio y decacordio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Denle gracias, tocando la guitarra, y al son del arpa entónenle canciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Dad gracias a YHVH con arpa, Cantadle con salterio y decacordio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Alabad a Jehová con arpa, cantadle con salterio y con instrumento de diez cuerdas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 33:2
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Quiero cantarte, oh Dios, un canto nuevo, y tañerte con arpa decacorde.


María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos para danzas.


Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como estampido de gran trueno. La voz que oía era como de citaristas que tocan sus cítaras.


Cuando lo tomó, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos cayeron ante el Cordero. Cada uno de ello tenía una citara y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones del pueblo santo.


referir por la mañana tus mercedes y tu fidelidad en medio de la noche,


Todos éstos ejecutaban, bajo la dirección de sus padres, el canto en el templo de Yahveh, con címbalos, arpas y cítaras, para el servicio del templo de Dios, bajo las órdenes del rey, de Asaf, de Yedutún y de Hemán.


De Yedutún, los hijos de Yedutún: Godolías, Serí, Isaías, Semeí, Jasabías y Matitías: seis, bajo la dirección de su padre Yedutún, que profetizaba al son de la cítara para alabar y glorificar a Yahveh.


Así, todo Israel subió el arca de la alianza de Yahveh entre gritos de júbilo y resonar de cuernos, trompetas, címbalos, arpas y cítaras.


Dijo David a los jefes de los levitas que proveyeran a sus hermanos cantores de instrumentos músicos: arpas, cítaras y címbalos, para que tocaran y entonaran cánticos de alegría.


David y toda la casa de Israel iban danzando delante de Yahveh con todas sus fuerzas y cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.


Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,


y así quiero alabarte al son del arpa, por tu verdad, mi Dios; y quiero salmodiarte con la cítara, oh santo de Israel.


al son del decacordio y de la lira y al murmullo del arpa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម