Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Bendito sen el Señor que sublima en mí sus gracias en una villa fuerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; Pero tú oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Lleno de pánico, clamé: «¡Me han separado del Señor!». Pero tú oíste que supliqué misericordia y respondiste a mi pedido de auxilio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yo decía en mi desconcierto: 'Me ha arrojado de su presencia'. Pero tú oías la voz de mi plegaria cuando clamaba a ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Alarmado, me dije: ¡Cortado fui de tu presencia! Pero Tú oíste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; mas tú oíste la voz de mis súplicas, cuando a ti clamé.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:22
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y yo digo, en efecto, en mi atropello: 'El hombre es todo engaño'.


Después me dijo: 'Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Mira lo que dicen: 'Se han secado nuestros huesos, se acabó nuestra esperanza, estamos perdidos'.


Yo soy pobre y apocado desde joven, de soportar tu enojo estoy entorpecido.


Apartaos de mí, fautores de maldad, pues escucha el Señor las voces de mi llanto:


Cuánto más cuando dices: no hace caso, ante él está mi pleito y todavía espero;


Cristo, en los días de su vida mortal, presentó, a gritos y con lágrimas, oraciones y súplicas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado en atención a su piedad reverencial.


Me arrojaste al abismo, al seno de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus olas, tu oleaje, cargaron sobre mí.


Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.


Yo dije: '¡Ay de mí! ¡Estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros que vivo en un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, a Yahveh Sebaot!'.


Pero David se dijo en sus adentros: 'Algún día voy a perecer a manos de Saúl. Nada mejor para mí que escaparme a tierra de los filisteos, para que así Saúl desista de volver en mi busca por todo el territorio de Israel. Así me libraré de sus manos'.


Iba Saúl por un lado de la colina, y David y sus hombres iban por el otro. David se apresuraba por escapar de Saúl, mientras éste y sus hombres procuraban cerrar el cerco en torno a David y los suyos para prenderlos.


Haz brillar tu presencia ante tu siervo, ponme en salvo, por tu amor.


Respondió David a Abigáil: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que te ha enviado hoy a mi encuentro!


Magnifica tus gracias, tú que sabes librar del sedicioso a los que se acogen a tu diestra.


Bendito sea el Señor, que no rechaza mi oración ni me retira sus favores.


Porque todo el que pide recibe; y el que busca encuentra; y al que llama le abren.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម