Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Para mis opresores soy ludibrio y un objeto de escarnio a mis vecinos; para mis conocidos un espanto: al verme por la calle me rehúyen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Me han olvidado como si estuviera muerto, como si fuera una vasija rota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se olvidaron de mí, como de un muerto, soy como un objeto inservible.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 He sido olvidado como un muerto fuera de su memoria; soy como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su rotura será como rotura de cacharro de alfarero destrozado sin piedad; no se encontrará entre sus destrozos un cascote con que tomar fuego del fogón o sacar agua del aljibe'.


Aún estando como odre puesto al humo, no olvido tus preceptos.


Tú los podrás batir con vara férrea, triturarlos como objetos de barro'.


las regirá con vara de hierro, como se trituran los objetos de barro.


Mis hermanos se alejan de mí y mis conocidos procuran evitarme.


Han desaparecido mis vecinos y allegados, me han olvidado los huéspedes de mi casa.


Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.


los ultrajes que infligen, Señor, tus enemigos, cómo ultrajan las huellas de tu ungido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម