Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 3:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Yo no temo las populosas multitudes, apostadas, en torno, contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío; Porque tú heriste a todos mis enemigos en la mejilla; Los dientes de los perversos quebrantaste.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 ¡Levántate, oh Señor! ¡Rescátame, Dios mío! ¡Abofetea a todos mis enemigos! ¡Destroza los dientes de los malvados!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, oh Dios mío! Tú golpeas en la cara a mis enemigos y a los malvados les rompes los dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¡Levántate, oh YHVH, y sálvame Dios mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla, Y quebrantas los dientes de los malvados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Levántate, oh Jehová; sálvame, oh Dios mío; porque tú has herido a todos mis enemigos en la quijada; has quebrado los dientes de los malos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 3:7
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para no oír la voz del hechicero o del mago perito en sortilegios.


Rompí las mandíbulas al malvado, de entre los dientes le arranqué la presa.


Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.


sin culpa en mí, se agitan y se aprestan: despierta, ven y ve.


Qof. Levántate, Yahveh, eleva, Dios, tu mano.


¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, brazo de Yahveh! ¡Despierta como en los días de antaño, como en las generaciones antiguas! ¿No fuiste tú quien hendió a Ráhab, quien traspasó al dragón?


que el enemigo me acose y que me alcance, que me arrastre por los suelos y eche a rodar mi honor por tierra. Selah


mi vida languidece de temblor, y tú, Yahveh, ¿hasta cuándo?


Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.


Desde el cielo pronuncias la sentencia, y la tierra, en temblor, guarda silencio,


¿Por qué retiras tú la mano y retienes tu diestra en el fondo del pecho?


Por tu causa, sin tregua, nos dan muerte, se nos toma por res de matadero.


Despierta y recuerda, en favor de mi derecho, mi Dios y mi Señor, en defensa de mi causa.


los que dicen: 'Nuestra lengua es nuestro fuerte, los labios nos asisten, ¿quién será nuestro dueño?'.


¡Ay de quien dice al leño: 'Despierta', a una piedra silenciosa: 'Levántate!'. ¿Responderán acaso? Mirad: está revestido de oro y plata, pero no hay en él señal de vida.


Se extendió la lucha por toda aquella región, y hubo aquel día mas gente devorada por el bosque que por la espada.


Aun cuando acampara contra mí una hueste, mi corazón no temería; aun cuando arrecie contra mí el combate, aun entonces confiaré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម