Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 29:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El Señor presta a su pueblo fortaleza y le bendice con la paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El Señor le da fuerza a su pueblo; el Señor lo bendice con paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El Señor dará fuerza a su pueblo, dará a su pueblo bendiciones de paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 YHVH dará fuerza a su pueblo, YHVH bendecirá a su pueblo con la paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo en paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 29:11
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pero los que esperan en Yahveh cobrarán nueva fuerza, les crecerán las alas como a las águilas, correrán y no se fatigarán, andarán y no se cansarán.


Que el Señor de la paz os dé la paz siempre y en todo. El Señor sea con todos vosotros.


no temas, que yo estoy contigo; no te asustes, que yo soy tu Dios. Te fortalezco y te ayudo, te sostengo con mi diestra salvadora.


Os he dicho esto, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo'.


Él da fuerza al cansado, acrecienta el vigor al impotente.


Reconoced fuerza al Señor: sobre Israel está su orgullo y en las nubes su potencia.


Los humildes, en cambio, heredan el país y gozan de todo bien.


gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.


Que el reino de Dios no consiste en tal clase de comida o de bebida, sino en justicia y paz y alegría en el Espíritu Santo.


'La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni sienta miedo.


Su fuerza estará en Yahveh, y en su nombre triunfarán -oráculo de Yahveh-.


para que os conceda, según la riqueza de su gloria, ser poderosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en vuestro interior;


El día en que te invoco, tú me atiendes y acrecientas las fuerzas de mi alma.


Yo haré fuerte la casa de Judá, salvaré la casa de José; los volveré a casa, porque me apiado de ellos, como si nunca los hubiera rechazado, pues yo soy Yahveh, su Dios, y los escucho.


Los montes se alzarán con bienes para el pueblo, las colinas, con justicia.


Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;


Concédenos, Señor, ver tus favores y regálanos tu liberación.


Al pasar por el valle de los bálsamos, lo tornan manantial, y la lluvia primera lo viste de sus dádivas.


Juan, a las siete iglesias de Asia: gracia y paz a vosotros de parte de aquel que es, que era y que ha de venir, de parte de los siete espíritus que están ante su trono


Su socorro está cercano al que le teme con su gloria morando en nuestra tierra.


Pero el Señor me asistió y me dio fuerzas, de tal manera que, por mi medio, hubo una plena proclamación de la palabra y llegó a oídos de todos los gentiles; y yo mismo fui librado de las fauces del león.


Florecerán los justos en sus días con riqueza de bienes, duraderos cual la luna.


Yahveh, tú nos darás la paz, porque todas nuestras obras tú las haces.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម