Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 25:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Por tu nombre, Señor, perdona mis delitos, pues son grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado, que es grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Por el honor de tu nombre, oh Señor, perdona mis pecados, que son muchos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Rinde honor a tu nombre, Señor, y perdona mi deuda, que es muy grande!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 l Por amor de tu nombre, oh YHVH, Perdonarás mi iniquidad, que es grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Por amor a tu nombre, oh Jehová, perdona mi pecado, que es grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 25:11
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ayúdanos, oh Dios de nuestro auxilio, por respeto a la gloria de tu nombre; libéranos y cubre nuestras culpas en razón de tu prestigio.


Os escribo, hijitos, porque por su nombre se os han perdonado los pecados.


Inclina a mí tu oído, ven presto a socorrerme; sé mi roca de abrigo y un castillo murado en que salvarme.


Yo soy, yo soy quien borra por mi amor tus transgresiones, y de tus pecados no me acuerdo.


Pero no fue la falta de igual categoría que el don. Pues, si por la falta de uno solo todos incurrieron en la muerte, con mucha más razón la gracia de Dios, o sea, el don contenido en esa gracia, en la de un solo hombre, Jesucristo, se ha desbordado abundantemente sobre todos.


'Di, pues, a la casa de Israel: así dice el Señor Yahveh: no lo hago por vosotros, casa de Israel, sino por mi santo nombre, que habéis profanado en las naciones adonde fuisteis.


Pero por consideración a mi nombre actué para que no fuera profanado a los ojos de las naciones en donde se encontraban, a vista de las cuales me había dado a conocer a ellos al sacarlos del país de Egipto'.


Por amor de mi nombre doy largas a mi ira, por mi honor me refreno para no aniquilarte.


Y tú, Señor Dios mío, actúa, por tu nombre, en mi favor, libérame, conforme a tus bondades.


Por tu nombre, Señor, consérvame la vida; saca, por tu bondad, mi alma del aprieto.


que guarda su benevolencia por mil generaciones, que tolera culpas, transgresiones y pecados, pero que no deja nada impune y castiga la falta de los padres en los hijos, y en los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación'.


Aunque nuestras culpas nos acusen, actúa, Yahveh, por amor a tu nombre. En verdad, nuestras rebeldías son muchas, hemos pecado contra ti.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម