Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Los pobres comerán hasta saciarse, los que buscan al Señor lo alabarán: su corazón ha de vivir por siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Toda la tierra reconocerá al Señor y regresará a él; todas las familias de las naciones se inclinarán ante él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 De Dios se acordará toda la tierra y a él se volverá; todos los pueblos, razas y naciones ante él se postrarán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los términos de la tierra; y adorarán delante de ti todas las familias de las naciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:27
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los pueblos todos que has creado acudirán a postrarse ante ti y a dar gloria a tu nombre.


Volved a mí y seréis salvos, confines todos de la tierra; que yo soy Dios y no hay otro.


Pídeme y te daré por herencia las naciones, por posesión los confines de la tierra.


'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.


¿Quién no temerá, Señor, y no glorificará tu nombre? Porque sólo tú eres santo, porque todos los pueblos vendrán y se postrarán ante ti, porque tus justos designios han quedado manifiestos'.


Rendid ante el Señor, familias de naciones, rendid ante el Señor honor y fuerza,


Ante él se postrarán todos los reyes, le servirán las naciones.


Alabad al Señor, todos los pueblos; ensalzadle, todas las naciones.


Y así se ha de contar en Sión sobre el renombre del Señor y en Jerusalén sobre sus glorias,


Desde un mar a otro mar dominará, desde el río hasta el extremo de la tierra.


pues ellos mismos, hablando de nosotros, cuentan los detalles de la visita que os hicimos y cómo, abandonando los ídolos, os volvisteis a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,


pero manifestado ahora, por medio de los escritos proféticos, según disposición del eterno Dios, y dado a conocer a todos los gentiles, para que obedezcan a la fe,


proclamando solemnemente a judíos y a griegos la conversión a Dios y la fe en nuestro Señor Jesús.


diciendo a gritos: '¿Qué hacéis, hombres? También nosotros somos hombres, sujetos a las mismas miserias que vosotros, y os traemos la buena noticia de que debéis convertiros de estas vanidades al Dios vivo que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo cuanto hay en ellos.


Mirad a éstos que vienen de lejos, mirad a ésos del norte y del oeste y a aquéllos del país de Sinín.


Tiene en cuenta su amor y lealtad a la casa de Israel. Los confines todos de la tierra son testigos del triunfo liberador de nuestro Dios.


Si vienes con nosotros, te haremos partícipe de los bienes que Yahveh nos ha de otorgar'.


gloriaos en su nombre sacrosanto, y que se alegre el corazón de los que buscan al Señor.


Los humildes, al verlo, gozarán: los que buscáis a Dios, arriba los corazones,


Continuarán los humildes teniendo alegría en Yahveh, y los indigentes en el Santo de Israel gozarán,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម