Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Como el agua me disuelvo, todos mis huesos se dislocan; mi corazón es como cera que se derrite en mis entrañas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Como un tiesto se secó mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido; la lengua se me pega al paladar. Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mi garganta está seca como teja, y al paladar mi lengua está pegada: ya están para echarme a la sepultura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Se secó como un tiesto mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:15
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Después de esto, sabiendo Jesús que todo quedaba ya cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: ' Tengo sed '.


que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.


Por eso le daré las multitudes como parte suya, y con los poderosos repartirá el botín, porque entregó su vida a la muerte y entre los delincuentes fue contado, pues llevó el pecado de muchos y por los delincuentes intercede.


La vergüenza me parte el corazón, y es incurable; espero condolencia, y no la hay; algún consolador, y no lo encuentro.


Mis deseos, Señor, te están todos presentes y no se te ocultan mis anhelos.


Porque os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras;


Si tú ocultas tu rostro, ellos se aterran; si retiras tu aliento, ellos fenecen, retornando a su polvo.


Entonces Jesús, gritando de nuevo con voz potente, exhaló el espíritu.


Corazón alegre procura remedio, espíritu abatido reseca los huesos.


Se apagaba la voz de los jefes, y su lengua se pegaba al paladar.


Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán: éstos, para la vida eterna, aquéllos, para el oprobio, para el horror eterno.


Dálet. La lengua del niño de pecho se ha pegado a su paladar por la sed. Los pequeñuelos pedían pan; no había quien se lo repartiese.


A ti clamo, Señor, a mi dueño suplico.


toda carne expiraría al punto y el hombre tornaría al polvo.


Recuerda que me formaste como a barro y que al polvo me obligas a volver.


Abrahán prosiguió: 'Mira, te ruego. Aunque soy polvo y ceniza, me atrevo a hablar a mi Señor.


Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.


¿Por qué no toleras mi pecado ni pasas por encima de mi falta? Ya muy pronto yaceré en el polvo; ya no existiré cuando me busques'.


Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.


Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.


Y ahora se me escapa la vida, me atormentan jornadas de aflicción.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម