Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 hacia mí abren sus fauces, como león que ruge y que devora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 He sido derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron; Mi corazón fue como cera, Derritiéndose en medio de mis entrañas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Mi vida se derrama como el agua, y todos mis huesos se han dislocado. Mi corazón es como cera que se derrite dentro de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yo soy como el arroyo que se escurre; todos mis huesos se han descoyuntado; mi corazón se ha vuelto como cera, dentro mis entrañas se derriten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Estoy derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón es como cera, derretido en medio de mis entrañas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:14
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces al rey se le mudó el color del rostro, sus pensamientos le aterraron, se le relajaron las articulaciones de las caderas y sus rodillas chocaban una contra otra.


Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas.


Dios me debilita el corazón, Sadday me llena de terror;


Los hombres de Ay les mataron unos treinta y seis hombres: los persiguieron desde delante de la puerta hasta Sebarín y los batieron en la bajada. Desmayó el corazón del pueblo y se quedó convertido en agua.


'Ahora mi alma se encuentra turbada. ¿Voy a decir: 'Padre, sálvame de esta hora?'. ¡Si precisamente para esto he llegado a esta hora!


¡Saquead la plata! ¡Saquead el oro! Hay un tesoro inagotable, una masa inmensa de objetos preciosos.


Se levanta el Señor, y sus enemigos se dispersan, sus adversarios huyen ante su presencia.


Mastines me circundan y me asedia una turba de malvados, ligadas mis manos y mis pies.


Y ahora se me escapa la vida, me atormentan jornadas de aflicción.


Y en medio de la angustia, seguía orando con más intensidad. Su sudor era como gruesas gotas de sangre que caían en tierra].


Entonces les dice: 'Siento tristezas de muerte; quedaos aquí y velad conmigo'.


Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.


Abren ancha su boca contra mí, para decir: '¡Ja, ja! Con nuestros ojos lo hemos visto'.


Pe. Abrieron contra nosotros su boca todos nuestros enemigos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម