Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Manada de novillos me circunda, los toros de Basán me ponen cerco;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Abrieron sobre mí su boca Como león rapaz y rugiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Como leones abren sus fauces contra mí; rugen y despedazan a su presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Amenazándome abren sus hocicos como leones que desgarran y rugen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Abren su boca contra mí, Como león voraz y rugiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Abrieron sobre mí su boca, como un león rapaz y rugiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sed sobrios, velad. Vuestro enemigo, el diablo, como león rugiente, ronda buscando a quién devorar.


Abren ancha su boca contra mí, para decir: '¡Ja, ja! Con nuestros ojos lo hemos visto'.


Pe. Abrieron contra nosotros su boca todos nuestros enemigos.


Pe. Abrieron su boca contra ti todos tus enemigos; silbaron e hicieron rechinar los dientes, diciendo: 'La hemos destruido. ¡Éste es el día que esperábamos, lo hemos logrado, lo hemos visto!'.


Se parecen al león ansioso de la presa y al cachorro que acecha en la guarida.


Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.


¿Cuánto tiempo, Señor, lo estarás viendo? Salva mi alma de sus asaltos, mi vida de los cachorros de leones.


Salva mi vida de la espada, de la garra del mastín, mi bien único;


Pero yo, más que hombre, soy gusano, vergüenza del humano, desprecio de las gentes.


Señor, mi Dios, en ti confío: líbrame tú de cuantos me persiguen, ponme en salvo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម