Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 18:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Dijo: Yo te amo, Señor, mi fortaleza,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi salvador; mi Dios es mi roca, en quien encuentro protección. Él es mi escudo, el poder que me salva y mi lugar seguro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El Señor es mi roca y mi fortaleza; es mi libertador y es mi Dios, es la roca que me da seguridad; es mi escudo y me da la victoria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Jehová es mi Roca, mi castillo y mi Libertador; mi Dios, mi fortaleza, en Él confiaré; mi escudo, el cuerno de mi salvación, y mi alto refugio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 18:2
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

mi solaz, mi ciudadela y mi refugio, mi cobijo, el escudo en que me guardo, y el que allana los pueblos a mis pies.


mi roca, mi socorro es sólo él, él mi fortín: no habré de sucumbir.


puede al Señor decir: '¡Mi refugio y fortaleza, mi Dios, en quien confío!'.


Que te sean aceptos los dichos de mi boca y mi meditación. Tú, Señor, eres mi roca, tú, mi redentor.


Torre fuerte es el nombre de Yahveh: en él se refugia el justo y vive seguro.


Tan sólo en el Señor mi alma halla reposo, de él viene mi victoria,


mi roca, mi torreón y mi refugio, él es mi escudo y mi fuerza salvadora, mi Dios y el fortín a que me acojo, mi escudo, mi defensa y mi castillo.


Yahveh, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de angustia, a ti vendrán naciones de los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira heredaron nuestros padres, vanidad que de nada sirve.


Será cada uno como abrigo contra el viento, como refugio contra el temporal, como arroyos de agua en erial, como sombra de roca maciza en tierra agostada.


Con sus plumas te protege, bajo sus alas hallas un refugio por escudo y defensa su antebrazo.


Y en otro pasaje: Yo pondré en él mi confianza; y también: Aquí estamos: yo y los hijos que Dios me dio.


Él reserva el éxito a los justos, es un escudo para quien bien camina,


De David. A ti, Señor, yo clamo, no te estés, mi roca, mudo, no sea que si tú callas en mi caso, me iguale a los que descienden a la fosa.


mi Dios viene a mi encuentro con su gracia, él me dará a ver de mis opresores la derrota.


Cuanto a mí, yo por siempre he de anunciar y al Dios de Jacob he de cantar.


Aquí haré florecer el poder de David y alumbraré la antorcha de mi ungido.


Yah es mi fuerza y objeto de mi canto; él ha sido salvación para mí. Él es mi Dios, y yo lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo ensalzaré.


Amo al Señor, pues él escucha la voz de mi lamento,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម