Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 18:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En el cielo el Señor hace tronar, y la voz del Altísimo resuena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos; destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Tiró sus flechas y los dispersó, lanzó sus rayos y los derrotó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Envió sus saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los destruyó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 18:14
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

haz brillar el relámpago y espárcelos, arroja tus saetas y confúndelos.


la luna se queda en su morada: huyen al resplandor de tus flechas, al deslumbrante fulgor de tu lanza.


Yahveh hará oír la majestad de su voz, y él hará ver el desplome de su brazo con furia de ira y llama de fuego devorador, chubasco y aguacero y piedra de granizo.


Al verte, Dios, las aguas, al verte las aguas se aterraron y los abismos mismos se agitaron.


Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.


Yahveh les infundió pánico a la vista de Israel, que les infligió una gran derrota en Gabaón, los persiguió camino de la cuesta de Bet Jorón y los batió hasta Azecá y Maquedá.


Embriagaré mis saetas en sangre, y mi espada se hartará de carne: de sangre de heridos y cautivos, de cabezas de caudillos enemigos.


Yo amontonaré sobre ellos desgracias, yo agotaré contra ellos mis flechas.


Es Dios quien lo sacó de Egipto, es para él como cuernos de búfalo; Israel devora a los pueblos que le atacan, él les quebranta los huesos y los hiere con sus flechas.


Aún cuando intentaren el daño contra ti, aunque urdieren insidias, no podrán.


¿Parten los rayos a tus órdenes diciéndote: aquí estamos?


Por Yahveh quebrantados serán sus rivales, contra ellos tronará desde los cielos. Yahveh juzgará los confines de la tierra; él dará el poderío a su rey y exaltará el poder de su ungido'.


Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.


Dios nos hace ver maravillas, realiza hazañas que no comprendemos.


Una voz: el Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, Yahveh sobre las aguas numerosas.


Las nubes arrojaron aguaceros, emitieron su voz los nubarrones y volaron tus flechas.


Yahveh da voces delante de sus tropas, porque es inmenso el campamento, y es poderoso el ejecutor de sus planes. Grande es el día de Yahveh, terrible en exceso. ¿Quién podrá soportarlo?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម