Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 150:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Alabadlo con sones de trompeta, alabadlo con laúdes y con arpa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Alabadle a son de bocina; Alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alábenlo con un fuerte toque del cuerno de carnero; ¡alábenlo con la lira y el arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Alábenlo con el fragor del cuerno, alábenlo con arpas y con cítaras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 150:3
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Celebrad al Señor al son de cítaras, cantadle salmos, con el arpa dedacorde;


Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,


referir por la mañana tus mercedes y tu fidelidad en medio de la noche,


Mi corazón, Señor, está dispuesto: quiero cantarte y alabarte. Despertad, mis entrañas,


Hemán y Yedutún tocaban las trompetas y los címbalos y tenían instrumentos para acompañar los cánticos a Dios. Los hijos de Yedutún estaban encargados de la puerta.


Así, todo Israel subió el arca de la alianza de Yahveh entre gritos de júbilo y resonar de cuernos, trompetas, címbalos, arpas y cítaras.


Sebanías, Josafat, Natanael, Amasay, Zacarías, Benaías y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededón y Yejías eran porteros del arca.


En vuestros días festivos, en las solemnidades y en los novilunios, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y sacrificios de comunión y vuestro Dios se acordará de vosotros. Yo, Yahveh, vuestro Dios'.


En el momento en que oigáis el sonido de la trompeta, de la flauta, de la cítara, de la sambuca, del salterio, de la cornamusa y de toda suerte de instrumentos de música, postraos para adorar la estatua de oro que ha erigido el rey Nabucodonosor.


David y toda la casa de Israel iban danzando delante de Yahveh con todas sus fuerzas y cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.


Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.


Zacarías, Aziel, Semiramot, Yejiel, Uní, Eliab, Maasías y Benaías tañían arpas para sostener las voces altas.


David y los jefes del ejército separaron para el culto a los hijos de Asaf, Hemán y Yedutún, que profetizaban acompañados de cítaras, arpas y címbalos. He aquí la lista de los encargados de este servicio.


sucedió que trompeteros y cantores al unísono hacían oír su voz, alabando y celebrando a Yahveh, y elevaban el sonido de las trompetas, de los címbalos y de los instrumentos músicos en alabanza de Yahveh, porque es bueno, porque su misericordia es eterna. Y en aquel momento, una nube llenó el templo de Yahveh,


Hicieron su entrada en Jerusalén, en dirección al templo de Yahveh, con arpas, cítaras y trompetas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម