Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 149:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 los elogios de Dios en sus gargantas y la espada de dos filos en sus manos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Exalten a Dios con sus gargantas, Y espadas de dos filos en sus manos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Que las alabanzas de Dios estén en sus labios y tengan una espada afilada en las manos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 en su garganta están los elogios de Dios y en su mano, la espada de dos filos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Que enaltezcan a ’El con sus gargantas, Y en su diestra sostengan la espada de doble filo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Las alabanzas de Dios estén en sus gargantas, y la espada de dos filos en sus manos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 149:6
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque la palabra de Dios es viva y activa, y más tajante que una espada de dos filos: penetra hasta la división de alma y espíritu, de articulaciones y tuétanos, y discierne las intenciones y pensamientos del corazón.


Con mi boca lo llamé, en mi lengua la alabanza.


Tenía en su mano derecha siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante era como el sol cuando brilla en su esplendor.


Y oí un clamor como de numerosa muchedumbre, como estruendo de muchas aguas y estampido de poderosos truenos, que decía: '¡Aleluya! Porque ha comenzado a reinar el Señor, nuestro Dios todopoderoso.


Pues grande es el Señor y digno de alabanza, sobre todos los dioses, el temible.


Y dijeron los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petajías: 'Levantaos y bendecid a Yahveh, vuestro Dios, de eternidad en eternidad. Y bendigan tu nombre glorioso, que está por encima de toda bendición y alabanza'.


'Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres, objeto de su amor'.


con sus manos no tocan, con sus pies no caminan, ni emite sonido alguno su garganta.


Habíase fabricado Ehúd un puñal de doble filo de un codo de largo, se lo ciñó debajo de sus vestidos, sobre el lado derecho,


Y subirán victoriosos al monte Sión para juzgar a la montaña de Esaú. ¡El reino será de Yahveh!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម