Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 149:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Alaben su nombre con danza: Canten a Él, con pandero y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 149:3
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se alegrará entonces la doncella en la danza, y los jóvenes y los viejos se regocijarán. Cambiaré su tristeza en gozo; los consolaré y aliviaré sus penas.


Aclamad al Señor, nuestra potencia, dad gritos de victoria ante el Dios de Jacob;


María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos para danzas.


Escúchame, Señor, tómame en gracia, hazte tú mi socorro.


Cuando el arca de Yahveh entró en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó a la ventana y, al ver al rey David saltando y danzando delante de Yahveh, lo despreció en su corazón.


Por su parte, David, ceñido de un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante de Yahveh.


Cuando Jefté llegó a Mispá, a su casa, salió a su encuentro su hija, con panderos y coros de danza. Era su hija única, pues él no tenía más hijos ni hijas.


Celebrad al Señor al son de cítaras, cantadle salmos, con el arpa dedacorde;


Cuando los obreros echaron los cimientos del templo de Yahveh, estaban presentes los sacerdotes, con sus vestiduras y trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con los címbalos, para alabar a Yahveh según las prescripciones de David, rey de Israel.


Hemán y Yedutún tocaban las trompetas y los címbalos y tenían instrumentos para acompañar los cánticos a Dios. Los hijos de Yedutún estaban encargados de la puerta.


Luego estableció a los levitas en el templo de Yahveh con címbalos, arpas y cítaras, conforme a lo dispuesto por David, por Gad, el vidente del rey, y por el profeta Natán, porque era mandato de Yahveh transmitido por sus profetas.


Todos éstos ejecutaban, bajo la dirección de sus padres, el canto en el templo de Yahveh, con címbalos, arpas y cítaras, para el servicio del templo de Dios, bajo las órdenes del rey, de Asaf, de Yedutún y de Hemán.


Hicieron su entrada en Jerusalén, en dirección al templo de Yahveh, con arpas, cítaras y trompetas.


iniciad el cantar y tañed el adufe, la lira dulce juntamente con el arpa.


Y serán todo canto y danza cuantos tienen en ti su residencia.


Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; volverás a adornarte con tus tambores y saldrás al corro de gentes jubilosas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម