Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 148:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Bendigan el nombre del Señor, pues sólo su nombre es elevado: su majestad, sobre los cielos y la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Alaben el nombre de Jehová, Porque solo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Que todos alaben el nombre del Señor, porque su nombre es muy grande; ¡su gloria está por encima de la tierra y el cielo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Alaben el nombre del Señor pues su Nombre es el único sublime, su majestad excede tierra y cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Alaben el nombre de YHVH, Porque sólo su Nombre es sublime, Su majestad es más alta que los cielos y la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es excelso; su gloria es sobre la tierra y el cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 148:13
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Excelso es el Señor sobre todas las naciones, su majestad, sobre los cielos.


Del director; con la lira de Gat. Salmo. De David.


las aves de los cielos, los peces de los mares, cuanto atraviesa las sendas de las aguas.


Aquel día diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.


que, después de subir al cielo, está a la diestra de Dios y le están sometidos ya ángeles, potestades y virtudes.


Pero aún más: incluso todas las demás cosas las considero como pérdida comparadas con la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien me dejé despojar de todo, y todo lo tengo por basura, a fin de ganar a Cristo,


El que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo.


¡Ah! ¡Cuánta es su belleza y su hermosura! El trigo hará crecer a los jóvenes y el vino a las doncellas.


Excelso es Yahveh, que mora en lo alto; colma a Sión de equidad y de justicia.


Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.


Su boca es la dulzura y todo él deseable. Tal es mi amado, así es mi compañero, muchachas de Jerusalén.


¿Qué distingue a tu amado de otro amado, tú, hermosa entre las mujeres? ¿Qué distingue a tu amado de los otros, que en tal modo nos conjuras?


Te alabaré, Señor, ante los pueblos, te cantaré entre las naciones.


bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.


Tuya es, oh Yahveh, la grandeza, el poderío, la magnificencia, el esplendor y la majestad, pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuya es, oh Yahveh, la realeza, pues tú te alzas sobre todas las cosas como dueño


Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante su montaña santa, pues santo es el Señor y nuestro Dios.


y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.


Elévate, Señor, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu esplendor.


Oh Yahveh, Señor nuestro, ¡cuán grandioso es tu nombre sobre toda la tierra! Sobre los cielos mismos tu majestad se eleva.


Todo cuanto respira alabe al Señor. Aleluya.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម