Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 144:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Extiende tú la mano de lo alto, arráncame y libérame de las aguas caudalosas, del poder de los hijos de extranjero,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Envía tu mano desde lo alto; Redímeme, y sácame de las muchas aguas, De la mano de los hombres extraños,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Alcánzame desde el cielo y rescátame; sálvame de las aguas profundas, del poder de mis enemigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Desde lo alto tiéndeme tus manos, sálvame sacándome de las aguas profundas y de las manos de los hijos de extranjeros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Extiende tus manos desde lo alto, Rescátame y líbrame de las aguas caudalosas, De la mano de extranjeros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Extiende tu mano desde lo alto; rescátame, y líbrame de las muchas aguas, de la mano de hijos extraños;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 144:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los cauces de las aguas se descubren y las bases del mundo se desnudan ante tus amenazas, oh Yahveh, al resuello tremendo de tu enojo.


Y me añadió: 'Las aguas que viste, junto a las que está asentada la prostituta, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas.


Por tu nombre, oh Dios, socórreme y en tu poder hazme justicia.


Tú me libras de chusmas en motín y me pones al frente de naciones: pueblos ignotos me rinden pleitesía.


Él envía de lo alto y me recoge de las aguas hinchadas me arrebata.


Tiene puesta su confianza en Dios: que Dios lo libere ahora, si tanto le ama, puesto que dijo: 'Soy Hijo de Dios''.


Judá ha hecho traición; abominaciones se han cometido en Judá y en Jerusalén: porque Judá ha profanado el santuario amado de Yahveh, y se ha casado con la hija de un dios extranjero.


arráncame y libérame del poder de los hijos de extranjero, cuya boca habla en necio, cuya diestra es agente del engaño.


Los de la raza de Israel se separaron de todos los extranjeros y, puestos en pie, confesaron sus pecados y las maldades de sus padres.


Él envía de lo alto y me recoge, de las aguas hinchadas me arrebata.


ya nos hubieran las aguas inundado, el torrente pasado sobre nuestras vidas;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម