Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 143:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 En seguida, respóndeme, Señor: el aliento me falta. No me ocultes tu rostro y que me iguale a los que bajan a la fosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Respóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Ven pronto, Señor, y respóndeme, porque mi abatimiento se profundiza. No te apartes de mí, o moriré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Apresúrate, Señor, en responderme, porque me estoy quedando sin resuello; no me escondas tu cara, que no sea de los que bajan a la fosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Respóndeme pronto, oh Jehová, porque mi espíritu desfallece: No escondas de mí tu rostro, no venga yo a ser semejante a los que descienden a la fosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 143:7
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Respóndeme, Señor, según la delicia de tu gracia, y por tu gran compasión, retórnate hacia mí.


De David. A ti, Señor, yo clamo, no te estés, mi roca, mudo, no sea que si tú callas en mi caso, me iguale a los que descienden a la fosa.


No me ocultes tu rostro ni arrojes a tu siervo con desdén, tú, que eres mi socorro. No me olvides ni abandones, oh Dios, mi salvador.


No te estés, oh Dios, alejado de mí, date prisa en ayudarme.


Que el seol no te alaba ni la muerte te celebra. No esperan los que bajan a la fosa en tu fidelidad.


Señor, escucha mi plegaria, que a ti llegue mi clamor.


que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.


y los hombres quedarán sin aliento por el miedo y la ansiedad de lo que están viendo venir sobre la tierra. Porque el mundo de los astros se desquiciará.


Porque no por siempre reprendo, ni de continuo me enojo; pues ante mí se consumiría el espíritu y las almas que yo he creado.


Aguardaré a Yahveh, que oculta su rostro a la casa de Jacob, y en él esperaré.


Que de ti puedan gozarse y alegrarse todos los que te buscan; y puedan decir siempre quienes aman tu socorro: '¡Grande es Dios!'.


Que de ti puedan gozarse y alegrarse todos los que te buscan, y puedan decir siempre quienes aman tu socorro: '¡Grande es el Señor!'.


Bendecid al Señor, sus servidores, rendidle vasallaje, estirpe de Jacob, temblad en su presencia, linaje de Israel.


Cuán amable es tu morada, Señor de los ejércitos.


No ocultes a tu siervo tu presencia, pues estoy en la angustia; respóndeme de prisa.


La esperanza frustrada enferma el corazón, el deseo satisfecho es árbol de vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម