Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 135:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Él hirió a los primogénitos de Egipto -de los hombres y las bestias-,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Él es quien hizo morir a los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Destruyó al primer hijo varón de cada hogar egipcio y a las primeras crías de los animales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Hirió a los primogénitos de Egipto, a los hombres igual que a los ganados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Hirió a los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta el animal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Él es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 135:8
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hirió a los primogénitos de Egipto, las primicias del vigor, en las tiendas de Cam.


Esa noche pasaré yo por el país de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales, y me tomaré la justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Yahveh.


Hirió en su país los primogénitos y las primicias de su vigor varonil.


Al que en sus primogénitos azotó el Egipto, pues su amor es eterno,


Al obstinarse el Faraón en no dejarnos ir, mató Yahveh a todos los primogénitos en tierra de Egipto, desde los primogénitos de los hombres hasta los primogénitos del ganado. Por eso ofrezco yo en sacrificio a Yahveh todos los machos primogénitos, y rescato todos los primogénitos de entre mis hijos.


Pero también a la nación a la que ellos habrán servido la ha de juzgar yo, dijo Dios, y después de esto saldrán y me darán culto en este lugar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម