Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 135:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 A Jacob eligió él para sí, a Israel para ser su propiedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque JAH ha escogido a Jacob para sí, A Israel por posesión suya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues el Señor escogió a Jacob para sí, a Israel, como su tesoro especial.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Que YH ha escogido a Jacob para sí, A Israel como su especial tesoro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque Jehová ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su peculiar tesoro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 135:4
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.


pero sólo de tus padres se prendó Yahveh y los amó, y escogió a su descendencia, a vosotros, de entre todos los pueblos, como ahora se ve.


Ellos serán para mí -dice Yahveh Sebaot- propiedad particular, el día en que yo actúe. Seré indulgente con ellos, como un hombre es indulgente con el hijo que le sirve.


Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob a quien elegí, estirpe de Abrahán, mi amigo,


Semilla de Abrahán su siervo, hijos de Jacob sus elegidos.


Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que él eligió por su heredad.


Y Yahveh por amor de su gran nombre, no abandonará a su pueblo pues ha querido hacer de vosotros su pueblo.


la parte de Yahveh fue su pueblo, Jacob, la porción de su heredad.


el cual se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad y para purificarnos, haciendo de nosotros un pueblo que fuera su patrimonio, dedicado a buenas obras.


Y Yahveh te ha hecho decir hoy que serás su pueblo en propiedad, conforme él te había dicho, y que guardarás todos sus mandamientos.


No es como la de éstos la porción de Jacob, porque él es quien formó el universo, y su tribu hereditaria es Israel. Yahveh Sebaot es su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម