Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 135:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 El Señor lleva la causa de su pueblo y se apiada de sus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Porque Jehová juzgará a su pueblo, Y se compadecerá de sus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pues el Señor hará justicia a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pues el Señor hará justicia a su pueblo, y se apiadará de sus servidores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Ciertamente YHVH hará justicia a su pueblo, Y se compadecerá de sus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Porque Jehová juzgará a su pueblo, y se arrepentirá en cuanto a sus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 135:14
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando Yahveh haga justicia a su pueblo y tenga piedad de sus siervos; cuando vea que les faltan las fuerzas y que no hay ya ni esclavo ni libre,


Convoca desde lo alto a los cielos y la tierra, para juzgar a su pueblo:


La asamblea de los pueblos te corteja; aposéntate en alto sobre ella:


y oró así a Yahveh: '¡Ah Yahveh! ¿No era esto lo que yo me decía cuando aún estaba en mi país? Por eso me apresuré a huir a Tarsis, pues sabía que tú eres clemente y misericordioso, lento a la ira y rico en bondad, y que te arrepientes del mal con que amenazas.


Yahveh se arrepintió: 'Tampoco esto sucederá' -dijo el Señor Yahveh-.


Yahveh se arrepintió: 'No sucederá', dijo Yahveh.


Envió Dios un ángel a Jerusalén para arrasarla. Pero, cuando la estaba arrasando, miró Yahveh y se arrepintió de aquel estrago. Y dijo al ángel exterminador: '¡Basta! ¡Retira ya tu mano!'. El ángel de Yahveh estaba junto a la era de Ornán, el jebuseo.


Retiraron entonces a los dioses extraños de en medio de ellos y sirvieron a Yahveh, quien no pudo ya soportar las penalidades de Israel.


Retorna hacia nosotros, ¿hasta cuándo? y ten misericordia de tus siervos.


delante del Señor que hace su entrada, que viene, cierto, a gobernar la tierra. Él regirá con la justicia el orbe, con su fidelidad a las naciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម