Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 128:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Que el Señor te bendiga desde Sión, que contemples en bien Jerusalén todos los días de tu vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Bendígate Jehová desde Sion, Y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Que el Señor te bendiga continuamente desde Sion; que veas prosperar a Jerusalén durante toda tu vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Que el Señor te bendiga desde Sión: puedas ver la dicha de Jerusalén durante todos los días de tu vida! ¡Que veas a los hijos de tus hijos y en Israel, la paz!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Desde Sión te bendiga YHVH, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Jehová te bendiga desde Sión, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 128:5
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que desde Sión te bendiga el Señor, hacedor de los cielos y la tierra.


Que el Señor te responda el día de la angustia, que te proteja el nombre del Dios de Jacob;


Benditos los que vienen en nombre del Señor, desde el templo del Señor os bendecimos.


Contempla a Sión, ciudad de nuestra asamblea. Tus ojos verán a Jerusalén morada tranquila, tienda inamovible, cuyas clavijas jamás se arrancarán y ninguna de sus cuerdas será rota.


Bendito Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en el cielo, en Cristo,


vendrán pueblos numerosos y dirán: 'Venid, subamos a la montaña de Yahveh, al templo del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y sigamos sus senderos'. Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Yahveh.


Saludad así a Jerusalén: 'Prospere el que te ama,


Bendito desde Sión sea el Señor, el que en Jerusalén mora. Aleluya.


que él te envíe el socorro desde su santuario, que desde Sión te asista.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម