Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 126:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Restablece, Señor, nuestra fortuna, cual torrentes del Negueb.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, Como los arroyos del Neguev.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Restaura nuestro bienestar, Señor, como los arroyos renuevan el desierto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Haz que vuelvan, Señor, nuestros cautivos, como riachuelos en tierras áridas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Haz volver a nuestros cautivos, oh YHVH, Como haces volver° los torrentes del Neguev!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, como los arroyos del sur.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 126:4
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

tú reprimes tu enojo, retornando del fuego de tu ira.


Aquí estoy haciendo una cosa nueva, ahora mismo despunta, ¿no la conocéis? Yo abriré en el desierto un camino, en el páramo ríos.


yo, Dios de Israel, no los abandonaré. Alumbraré corrientes sobre las crestas, manantiales en medio de los valles; convertiré el desierto en estanques, la tierra seca en fuentes de agua.


entonces saltará como un ciervo el cojo, la lengua del mudo cantará con júbilo. Porque brotaron aguas en el desierto, torrentes en la estepa.


Canto gradual. Cuando el Señor restaure la suerte de Sión, estaremos como en sueños.


las aguas que bajaban de arriba se detuvieron y alzaron, formando un embalse de gran extensión que llegaba hasta la ciudad de Adán, que está al lado de Sartán, y las que bajaban al mar de la Arabá, el mar de la Sal, quedaron totalmente cortadas, y así el pueblo pasó frente a Jericó.


cuando me busquéis con todo vuestro corazón, me dejaré hallar por vosotros -oráculo de Yahveh-, cambiaré vuestra suerte, os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os he expulsado -oráculo de Yahveh- y os volveré al lugar de donde os he desterrado.


Porque mira que vienen días -oráculo de Yahveh- en que cambiaré la suerte de mi pueblo, Israel y Judá, dice Yahveh, y lo volveré al país que di a sus padres para que lo poseyeran'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម