Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 124:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Nuestra vida es como el pájaro que escapa de la red del pajarero: al romperse la red, nosotros escapamos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; Se rompió el lazo, y escapamos nosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y somos libres!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Nuestra alma como pájaro escapó de la red que puso el cazador. La malla se rompió y nosotros escapamos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se rompió el lazo, y escapamos nosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 124:7
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él te libra, en efecto, del lazo del cazador y de la palabra perniciosa.


sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.


y recuperen el buen sentido, libres de las redes del diablo, que los había capturado vivos para hacer su voluntad.


Mis ojos están siempre hacia el Señor, pues él libra de la red mis pasos.


Y aunque un hombre se levanta para perseguirte y atentar contra tu vida, la vida de mi señor está guardada en el haz de los que viven ante Yahveh, tu Dios, mientras la vida de tus enemigos será puesta en el hueco de la honda.


¡Que se oiga un clamor desde sus casas cuando les traigas bandidos de repente! Pues cavaron una fosa para cazarme y pusieron trampas ocultas a mis pies.


Sí, en mi pueblo hay malvados que acechan como cazadores, ponen trampas para cazar hombres.


Caeré sobre él cuando esté cansado y falto de fuerzas, sembraré en torno a él el terror y, cuando se hayan dado a la fuga los que le acompañan, podré matar a solas al rey.


Saúl abandonó la persecución de David y marchó al encuentro de los filisteos. Por eso se llama aquel lugar 'Peña de las Separaciones'.


El Señor es justiciero y rompe las coyundas del impío.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម